August 21 is Earth Overshoot Day


23-08-2010
Par Admin Admin

Chacun de nous a entendu parler de son empreinte carbone (http://www.footprintnetwork.org/fr/index.php/GFN/page/carbon_footprint/). Pour sensibiliser les citoyens aux enjeux écologiques planétaires, l’ONG Global footprint network calcule le jour du dépassement. Il détermine le moment où la planète a épuisé les ressources qu’elle peut fournir en une année et par conséquent le jour où les générations d’aujourd’hui vivent à crédit sur les générations futures. Ce jour est tombé le 21 août cette année. Il aura fallu moins de 9 mois pour épuiser le budget écologique annuel de la planète. Ce chiffre est d’ailleurs curieusement proche de celui où le budget de la France a été épuisé et où elle a commencé à vivre à crédit pour ses consommations courantes, les paies des fonctionnaires, la santé ou les retraites…

En 1960, on consommait la moitié du potentiel. En 1987, on consommait 100 % du potentiel. Le système s’est emballé et on atteint les 100 % en un peu plus de 8 mois. Ce mode de développement est tout, sauf durable. Rien n’est miraculeux. Les taux de croissance actuels, les rendements boursiers, le niveau de consommation dépassent nos possibilités réelles. Tout cela n’est possible que grâce à l’endettement financier ou écologique. C’est une économie de prédation au détriment des générations futures.

Retrouvez le raisonnement de Global footprint network sur le lien suivant : http://www.footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/earth_overshoot_day/

August 21st marks an unfortunate milestone: the day in which we exhaust our ecological budget for the year. Once we pass this day, humanity will have demanded all the ecological services – from filtering CO2 to producing the raw materials for food – that nature can provide this year. From that point until the end of the year, we meet our ecological demand by liquidating resource stocks and accumulating carbon dioxide in the atmosphere.

Every year, Global Footprint Network calculates nature’s supply in the form of biocapacity, the amount of resources the planet generates, and compares that to human demand: the amount it takes to produce all the living resources we consume and absorb our carbon dioxide emissions. Earth Overshoot Day, a concept devised by U.K.-based new economics foundation, marks the day when demand on ecological services begins to exceed the renewable supply.